Ce petit "guide de l'étranger" de 1882 est une véritable mine d'informations sur une ville toute jeune encore: tout y est présenté pour pouvoir organiser vos prochaines vacances, du tarif de location des voitures à cheval, aux horaires de traversée de "la Mouette, petit steamboat fort élégant" vers le Cap Ferret. Vous y trouverez aussi des "réclames" pour les meilleures agences immobilières ainsi que les horaires des messes dans les églises catholiques et anglicanes, des services au temple protestant et à la synagogue.
Il ne manque pas non plus les adresses et les horaires de consultation des médecins et sages-femmes de la ville. Vous saurez tout de l'exportation des huîtres, du rapport de l'octroi, de la douceur du climat, des recettes de la poste, de la gare.
Le "guide de l'étranger à Bordeaux" est signé sur la couverture, Charles Cocks, mais le texte concernant Arcachon est de Georges Méran, maire d'Arcachon, et avocat à la cour de Bordeaux...
Je dois le plaisir de vous offrir ce guide à la générosité d'un de mes visiteurs qui a bien voulu me prêter ce trésor que je livre désormais à votre curiosité.

Avant de vous laisser à votre lecture je vous propose de consulter ce tableau des températures relevées dans notre bonne ville depuis quinze ans :

Vous pouvez également admirer le Casino Mauresque, d'après une gravure de Fernand Pujibet, architecte à Bordeaux

Le guide