En allant du Casino mauresque vers le Grand Hôtel, nous arrivons sur la droite à un magasin de location ou de vente de piano. Nos "estrangeys de distinction" trouvaient tout sur place à louer ou à acheter, pour continuer le train de vie auxquels ils étaient accoutumés.

Le croisement de la rue du Casino et du cours Lamarque de Plaisance est encore aujourd'hui un des hauts lieux du commerce d'Arcachon : la pharmacie à droite existe toujours, tenue par Mme Ardoin, le café des Prévoyants (sic !) à gauche a été remplacé par la Librairie Générale, en vis à vis de la Pharmacie, l'entrée du Monoprix, et sur l'autre coin du carrefour une boucherie dont vous allez pouvoir admirer la "devanture" page suivante